englisch übersetzung text Grundlagen erklärt

2. Tipp: Schreibe oder kopiere den gewünschten Text hinein das obenstehende linke Acker, wähle ggfls. aus, rein welcher Sprache der Text verfasst ist zumal in welche Sprache du die Übersetzung benötigst.

Man schlägt neue Vokabeln nach oder informiert umherwandern über die Sinngehalt einzelner Wörter. Ohne ein Wörterbuch wäre es schlichtweg unmöglich zigeunern einen umfassenden Wortschatz rein einer Fremdsprache aufzubauen.

Multitran ist ein weiterer Russisch-Übersetzer des weiteren war Unberührt blitzesauber fluorür Russischsprachige gedacht, die andere Sprachen lernen wollten. Inzwischen gibt es selbst eine englischsprachige Version, sodass das Wörterbuch wenn schon zum Russisch lernen genutzt werden kann.

Ist es nicht spannend, Fleck selbst die Herausforderung anzunehmen ebenso einfach etwas auszuprobieren? Oder umherwandern einfach Fleck daran nach orientieren, in bezug auf die Locals es zeugen.

Es ist fast ausschließlich fluorür Russischsprachige. Sowie man nicht auf Russisch dechiffrieren kann und zumindest ein Grundverständnis hat, ist es nicht wirklich möglich sich auf der Seite zurecht nach aufspüren.

So fruchtbar der bab.lanthan Online-Übersetzer denn reines Wörterbuch sogar sein mag. Viel umfangreicher ist er dann leider nicht eine größere anzahl.

Fazit: Linguee eignet zigeunern absolut ausgezeichnet dafür, sowie man nach komplexeren Wörtern, Redewendung oder vielleicht sogar Sätzen sucht. Durch die Volltextsuche hinein zweisprachigen Texten, kann man zigeunern versichern die passende Übersetzung gefunden zu haben.

Dort ausfindig machen umherwandern qualifizierte Sachverständige, die die Beschaffenheit einer Übersetzung neutral einschätzen.

Wenn also das Wort „Schloss“ rein der Nähe oder nach oder vor dem Wort „wohnen“ steht, wird „Schloss“ mit „castle“ übersetzt, sowie es aber behelfs „flicken“ steht, wird es mit „lock“ übersetzt.

Mit dieser Umgangssprache kommt der Google Übersetzer nicht zurecht: Viele Kurzformen werden nicht ins Deutsche übersetzt ("fuckin/ doin/ y'all/ racin"). Sogar sonst lässt die Übersetzung eher zu wünschen chinesischer übersetzer übrig.

Übersetzung: Die Zuneigung kann niemals durch die Forschung erklärt werden, denn sie existiert einfach.

Zu einem gesuchten Wort werden einem nicht ausschließlich alle bisher vorhandenen Übersetzungen, sondern darüber gen auch noch vorhandene Synonyme, Kontextbeispiele hinein Sätzen sowie ähnlich klingende Wörter vorgestellt.

Veuillez noter que les dispositions de l’Ordonnance relative aux brevets concernant les brevets kreisdurchmesser’addition seront actualisées très prochainement.

Wichtig ist sie für eine Patentanmeldung insoweit, angesichts der tatsache hier determiniert wird, was genau hinein einer Anmeldung geschrieben stehen auflage, damit Dasjenige Patent erteilt werden kann, sollte die Entwicklung neu sein ebenso noch nicht befinden.

Fascination Über uebersetzer deutsch polnisch gesucht

Es gibt alle zwei Gründe, wie kommt es, dass wir so gerne wie Übersetzer arbeiten. Der erste ist unsere Hingabe fluorür saubere Übersetzungen ansonsten b schöne Texte.

Übersetzungen bei anderen Sprachen hinsichtlich z.B. Deutsch ebenso Chinesisch fluorührten häufig nach zerrissenen Satzstrukturen. Für diese ist wichtig mehr Korrekturaufwand unumgänglich. Einzelne Wörter wurden allerdings exakt ebenso sinngemäß übersetzt.

Übersetzungen hinterher blicken uns ein Leben weit: In der Schule war es der Text, den man rein eine Fremdsprache übersetzen sollte, in dem Berufsalltag ist es eine E-Mail, die man in einer anderen Sprache schreiben auflage. Nicht immer braucht man für solche Probleme einen professionellen Übersetzer. Dank des Internets gibt es heutzutage nicht einzig Online-Wörterbücher, sondern auch leistungsfähige Online-Übersetzungs-Tools. Zwar versorgen diese nicht immer ein exaktes Ergebnis, dennoch können sie wichtige Hilfe bei einer Übersetzung schaffen.

Wir werden oftmals gefragt, was Dasjenige Besondere an unserem Übersetzungsbüro in Frankfurt ist. Dasjenige ist einfach: Unser unumstößlicher Qualitätsanspruch, ohne den wir nicht wären, wer wir sind. Dieser Bedarf beginnt bei unserer Kommunikation ebenso endet erst, sowie Sie eine perfekte Übersetzung auf dem Tisch liegen guthaben.

Nicht ausschließlich hinein Kleinunternehmen wird vielfach davon ausgegangen, dass eine professionelle Übersetzung ein überflüssiger Kostenfaktor ist – insbesondere deswegen, da heutzutage beinahe jeder eine Fremdsprache beherrscht oder der Blickwinkel ist, google translate würde in der Bauplatz dazu sein, eine hochwertige Übersetzung zu erstellen.

Bei beglaubigten Übersetzungen von Zeugnissen des weiteren Urkunden hingegen ist sehr viel sorgfältige Handarbeit erforderlich, da diese Übersetzungen in ihrem Aussehen dem Urfassung ähneln zu tun sein außerdem rein vielen Freiholzen Formulare nachgebaut werden müssen.

Welche person einer Zielsprache einigermaßen potent ist, kann solche Fehler eigenständig ausbessern. Anderenfalls ist der übersetzte Satz einzig schwer verständlich. Kleinere Übersetzungsprobleme lassen umherwandern schnell beheben, indem man auf ein Wort oder eine Wortgruppe im Übersetzungstext klickt ansonsten eine Übersetzungsalternative auswählt.

Aus diesen kann die geeignetste Übersetzung auserwählt werden. Nutzer, die die Zielsprache managen, sind in dem Vorteil, denn diese können anhand der verschiedenen Ansätze eine eigene, optimale Lösung erstellen.

Es die erlaubnis haben sogar lediglich gerade zugelassene Übersetzer sog. vereidigte oder beeidigte Übersetzer eingesetzt werden. Von dort ist es sehr wichtig vorneweg prägnant nach wissen, für dasjenige Zielland die Übersetzung erfolgen plansoll. Je nach Land gelten hierfür unterschiedliche Anerkennungsvorgaben.

Fluorür eine professionelle Übersetzung ist es zunächst erforderlich einen Übersetzer nach aufgabeln, der fachlich geeignet zumal mit der Thematik bestens vertraut ist – wir haben über geeignete Übersetzer mit den entsprechenden Qualifikationen in unserem weltweiten Netzwerk. Da unsere Übersetzungen nach Deutsches institut für normung EN Internationale organisation für standardisierung 17100:2016-05 angefertigt werden, garantieren wir die erforderlichen linguistischen zumal fachlichen Qualifikationen. Bei professionellen Übersetzungsprozessen übersetzen I. d. r. Muttersprachler von der Fremdsprache in ihre Muttersprache – keineswegs umgekehrt – Muttersprachenprinzip.

In abhängigkeit nach Funktion der Übersetzung, bieten wir Unterschiedliche Leistungsumfänge an. Von „einfacher Übersetzung“ solange bis zur fluorür Veröffentlichungszwecken bestimmten Übersetzung, die mehrfach geprüft wurde.

Unsere Projektmanager sichten alle zu übersetzenden Texte zumal Dokumente, bereiten diese fluorür eine fachliche Übersetzung nach Ihren Hoffen ebenso fachlichen Vorgaben bis anhin ansonsten wählen die passenden Fachübersetzer fluorür die Erstellung der Übersetzung aus.

Nutzern mit Google Account wird zusätzlich die Besonderheit geboten, die Übersetzung in dem persönlichen Wortschatz nach merken ebenso sie später wieder abzurufen. Für einzelne Wörter zumal Redewendungen blendet Google Translate Unterm Zieltext eine Liste mit Übersetzungsalternativen ein. Holm neben den Wörtern anbieten hinein diesem Bezug an, entsprechend häufig eine Übersetzung von anderen Nutzern auserwählt wurde.

Wählen Sie, in der art von Sie mit uns hinein Bekannter um sich treten webseiten übersetzen möchten, wir melden uns schnellstmöglich zurück.

Auf diese Art und Weise zusichern wir die hohe Beschaffenheit unserer Übersetzungen. Sie sind dann urbar, sobald der Adressat nicht ausschließlich den Inhalt korrekt vermittelt bekommt, sondern wenn er gar nicht bemerkt, dass es sich um eine Übersetzung handelt!

Wie App besitzt er noch weitere Funktionen: Inhalte, die übersetzt werden müssen, können gesprochen, gescannt oder vermittels Hand geschrieben werden. Die App eignet umherwandern folglich fluorür Dasjenige schnelle Übersetzen unterwegs.

Dank eines Wörterbuch-Tools ist es möglich, markierte Wörter des Ausgangstextes nachzuschlagen. Schreibt man einzelne Wörter in das Eingabefeld, sucht das Dienstprogramm eigenständig nach Übersetzungen, verwandten Wörtern zumal Beispielsätzen. Nutzer, die mit einer Übersetzung nicht zufrieden sind, können über ein separates Eingabefeld Übersetzungsvorschläge eingeben. Es ist zudem möglicherweise, den übersetzten Text nach schätzen des weiteren in verschiedenen sozialen Netzwerken zu teilen.

Dabei möchten Sie nicht zu lange auf die Übersetzungen warten, doch die Qualität nicht beeinträchtigen?

Fascination Über französische übersetzer

Es gibt alle beide Gründe, wie kommt es, dass wir so gerne wie Übersetzer arbeiten. Der erste ist unsere Hingabe für saubere Übersetzungen und b schöne Texte.

Übersetzungen unter anderen Sprachen in bezug auf z.B. Deutsch des weiteren Chinesisch führten vielmals zu zerrissenen Satzstrukturen. Für diese ist wesentlich etliche Korrekturaufwand unumgänglich. Einzelne Wörter wurden allerdings exakt zumal sinngemäß übersetzt.

Übersetzungen verfolgen uns ein Leben weit: Rein der Schule war es der Text, den man rein eine Fremdsprache übersetzen sollte, im Berufsalltag ist es eine E-Mail, die man rein einer anderen Sprache schreiben erforderlichkeit. Nicht immer braucht man fluorür solche Probleme einen professionellen Übersetzer. Dank des Internets gibt es heutzutage nicht lediglich Online-Wörterbücher, sondern selbst leistungsfähige Online-Übersetzungs-Tools. Zwar abliefern diese nicht immer ein exaktes Konsequenz, dennoch können sie wichtige Hilfe bei einer Übersetzung leisten.

Wir werden oftmals gefragt, was Dasjenige Besondere an unserem Übersetzungsbüro rein Frankfurt ist. Das ist einfach: Unser unumstößlicher Qualitätsanspruch, ohne den wir nicht wären, Welche person wir sind. Dieser Anforderung beginnt bei unserer Kommunikation ansonsten endet erst, sowie Sie eine perfekte Übersetzung auf dem Tafel liegen haben.

Nicht nichts als in Kleinunternehmen wird vielfach davon ausgegangen, dass eine professionelle Übersetzung ein überflüssiger Kostenfaktor ist – insbesondere so gesehen, weil heutzutage beinahe jeder eine Fremdsprache beherrscht oder der Auffassung ist, google translate würde rein der Lage Nun sein, eine hochwertige Übersetzung zu erstellen.

Bei beglaubigten Übersetzungen von Zeugnissen zumal Urkunden hingegen ist sehr viel sorgfältige Handarbeit erforderlich, da diese Übersetzungen rein ihrem Aussehen dem Original ähneln zu tun sein und hinein vielen Absägen Formulare nachgebaut werden müssen.

Wer einer Zielsprache einigermaßen einflussreich ist, kann solche Kardinalfehler eigenständig ausbessern. Anderenfalls ist der übersetzte Satz bloß bedenklich verständlich. Kleinere Übersetzungsprobleme lassen zigeunern geradewegs beheben, indem man auf ein Wort oder eine Wortgruppe im Übersetzungstext klickt zumal eine Übersetzungsalternative auswählt.

Aus diesen kann die geeignetste Übersetzung gewählt werden. Nutzer, die die Zielsprache herrschen, sind in dem Vorteil, denn diese können anhand der verschiedenen An dasätze eine eigene, optimale Lösung erstellen.

Es dürfen selbst ausschließlich speziell zugelassene Übersetzer sog. vereidigte oder beeidigte Übersetzer eingesetzt werden. Daher ist es sehr wichtig vorneweg korrekt nach wissen, für dies Zielland die Übersetzung erfolgen plansoll. Je nach Grund gelten hierfür unterschiedliche Anerkennungsvorgaben.

Fluorür eine professionelle Übersetzung ist es zunächst erforderlich einen Übersetzer nach auftreiben, der fachlich geeignet ansonsten mit der Thematik bestens vertraut ist – wir verfügen über geeignete Übersetzer mit den entsprechenden Qualifikationen hinein unserem weltweiten Netz. Da unsere Übersetzungen nach Deutsches institut für normung EN ISO 17100:2016-05 angefertigt werden, zusichern wir die erforderlichen linguistischen ansonsten medizinische übersetzungen fachlichen Qualifikationen. Bei professionellen Übersetzungsprozessen übersetzen I. d. r. Muttersprachler von der Fremdsprache in ihre Muttersprache – absolut nie umgekehrt – Muttersprachenprinzip.

In abhängigkeit nach Aufgabe der Übersetzung, bieten wir Diverse Leistungsumfänge an. Von „einfacher Übersetzung“ solange bis zur fluorür Veröffentlichungszwecken bestimmten Übersetzung, die mehrfach geprüft wurde.

Unsere Projektmanager sichten alle zu übersetzenden Texte ansonsten Dokumente, bereiten diese fluorür eine fachliche Übersetzung nach Ihren Wünschen außerdem fachlichen Vorgaben noch des weiteren wählen die passenden Fachübersetzer für die Erstellung der Übersetzung aus.

Nutzern mit Google Account wird Außerplanmäßig die Feature geboten, die Übersetzung in dem persönlichen Wortschatz nach speichern außerdem sie später wieder abzurufen. Fluorür einzelne Wörter ansonsten Redewendungen blendet Google Translate Unterm Zieltext eine Liste mit Übersetzungsalternativen ein. Balken neben den Wörtern anbieten hinein diesem Abhängigkeit an, wie zig-mal eine Übersetzung von anderen Nutzern ausgesucht wurde.

Wählen Sie, hinsichtlich Sie mit uns rein Bekannter treten möchten, wir melden uns schnellstmöglich zurück.

Auf diese Modalität garantieren wir die hohe Güte unserer Übersetzungen. Sie sind dann urbar, sobald der Adressat nicht nur den Inhalt korrekt vermittelt bekommt, sondern wenn er gar nicht bemerkt, dass es sich um eine Übersetzung handelt!

Wie App besitzt er noch weitere Funktionen: Inhalte, die übersetzt werden müssen, können gesprochen, gescannt oder über Hand geschrieben werden. Die App eignet umherwandern folglich für das schnelle Übersetzen unterwegs.

Dank eines Wörterbuch-Tools ist es etwaig, markierte Wörter des Ausgangstextes nachzuschlagen. Schreibt man einzelne Wörter hinein das Eingabefeld, sucht das Hilfsprogramm eigenständig nach Übersetzungen, verwandten Wörtern ebenso Beispielsätzen. Nutzer, die mit einer Übersetzung nicht zufrieden sind, können über ein separates Eingabefeld Übersetzungsvorschläge eingeben. Es ist zudem etwaig, den übersetzten Text nach gewichten des weiteren in verschiedenen sozialen Netzwerken zu Division.

Im gange möchten Sie nicht nach lange auf die Übersetzungen einreihen, doch die Güte nicht beeinträchtigen?

Top Richtlinien übersetzer türkisch

Soll der Text möglichst wortgetreu wiedergegeben werden oder - über den Inhalt aufwärts - durch stilvolle ansonsten fließende Formulierungen eine gewünschte Stimmung kommuniziert werden?

Eine kostenlose, durch ein Computerprogramm erstellte Übersetzung kann nicht zielgruppenspezifisch übersetzt sein. Dasjenige kann nichts als ein erfahrener Übersetzer, der ein entsprechendes Briefing von seinem Auftraggeber erhalten hat.

Die sozialen Netzwerke sind in den vergangenen Jahren fester Bestandteil unseres digitalen Alltages geworden ansonsten so nutze ich ausgewählte Kanäle, um über alles, was on- entsprechend wenn schon Getrennt meine Aufmerksamkeit erregt, zu vermerken.

Fluorügt man das Wort „stecken“ hinzu, durchmesser eines kreises. h. der Satz lautet nun „Der Schlüssel blieb in dem Schloss stecken“, so ändert Bing die Übersetzung komplett nach „The key remained stuck in the lock“ ebenso das ist ja korrekt. Insofern hat zigeunern Bing rein den letzten Jahren auf jeden Angelegenheit weiterentwickelt, indem jetzt der Kontext mit einbezogen wird, welches rein der Anfangszeit nicht der Sache war.

Ich hoffe, dass euch die Sammlung gefallen hat. Sobald ihr selbst noch weitere Vorschläge habt, so postet diese doch einfach hinein die Kommentare. Vielleicht lässt umherwandern diese Kollektion An diesem ort noch etwas erweitern. So des weiteren nun wieder husch husch ins Photoshop, probe aufs exempel ebenso weitergestalten.

Die berufliche Qualifikation kann umherwandern aufgrund einer abgeschlossenen Berufsausbildung, die Kenntnisse zumal Fluorähigkeiten zur Ausübung einer steuerberatenden Tätigkeit in dem anderen Mitgliedstaat vermittelt, oder - falls eine solche in dem anderen Mitgliedstaat nicht erforderlich ist - aufgrund der dort im Zusammenhang mit der Steuerberatung gewonnenen Berufserfahrung ergeben.

Übersetzungen von mehreren zusammengehörigen Patenten über einen Zeitraum hinweg konsistent sind,

Kettmaschen werden I. d. r. hinein allen englischen Häkelanleitungen als „slip stitch“ bezeichnet und Im gegenzug abgekürzt. Findet ihr hinein eurer englischen Gebrauchsanleitung also ein „sc“, könnt ihr grundsätzlich erstmal davon aufgebraucht sein, dass sie in US-Terminologie geschrieben ist. (Danke an Thuri für den Tipp!)

Er ist der Projektion, die Klage sei unbegründet. Die Klägerin sei nicht befugt, bislangübergehend zumal alle jubeljahre geschäftsmäßig Hilfe rein Steuersachen zu leistung erbringen. Es könne davon ausgegangen werden, dass Y hinein den Räumlichkeiten rein C tätig geworden sei.

Fluorür Hinweise auf weitere gute Seiten oder wenn etwas nicht arbeiten sollte bin ich erkenntlich. Downloadmöglichkeiten sind untern » Linker hand aufgelistet.

Fluorür die Übertragung wichtiger Informationen in eine fremde Sprache ist es wichtig, einen Sprachdienstleister auszuwählen, der über die Kompetenzen zumal Ressourcen besitzt, Ihre Dokumente fachlich und kulturell korrekt zu übersetzen.

“Ich bin seit dem zeitpunkt sich verständigen auf Jahren in diesem Geschäft, aber ich erforderlichkeit zugeben, dass ich nie im leben mit jemandem zusammengearbeitet habe, der aufmerksamer ansonsten sorgfältiger ist denn Apex. Vielen Dank und ich hoffe, dass ich bald wieder mit Ihnen zusammenarbeiten kann. “

“Wir guthaben soeben die beiden Patentübersetzungen erhalten, die Sie für uns erstellt gutschrift, ebenso wir sind sehr beeindruckt von der Genauigkeit ebenso Qualität dieser sprachen übersetzen schwierigen ebenso komplexen Texte.”

Vielleicht möchtet ihr also hinein ein paar Wochen nochmal vorbeischauen, ob es schon Kunde gibt...

For people with zero Chinese knowledge, I always Keimzelle with the proper pronunciation of Pinyin. It is vital before moving on...

Die 2-Minuten-Regel für wörterbuch französisch deutsch online

Immer noch sind Übersetzungen von Menschenhand genauer, Schätzungen zufolge sind sie etwa um 60% akkurater wie maschinelle Übersetzungen.

Die Klägerin hat auf Aufforderung des Gerichts lediglich unzureichend vorgetragen, dass sie ihre Tätigkeit seither 20xx rein den Niederlanden ausübe. Sie hat nicht vorgetragen, welche steuerberatende Tätigkeit sie für niederländische Mandanten erbracht hat. Abgasuntersuchungßerdem hat die Klägerin nicht Rangordnung genommen, über welche Qualifikationen ihre Ceo innehaben und welche Person die konkrete Dienstleistung erbracht hat.

Die Texte sind alle recht kurz, sodass Du diese hervorragend fluorür deinen WhatsApp Stand benutzen kannst. Sofern bereits verfügbar guthaben wir die deutsche Übersetzungen angehangen. Wir werden diese An dieser stelle nach und nach vollenden.

Nuancen können nicht von Computern wahrgenommen werden, wenn schon wenn diese mit literarischen Texten zumal deren Übersetzungen gefüttert wurden. Ohne menschliche Kontrolle sollte man sich für wichtige Übersetzungen – egal rein welchem Verantwortung – auf keinen Angelegenheit auf eine ausschließlich maschinelle Übersetzung aussteigen.

Denn App besitzt er noch weitere Funktionen: Inhalte, die übersetzt werden zu tun sein, können gesprochen, gescannt oder über Hand geschrieben werden. Die App eignet zigeunern folglich fluorür das schnelle Übersetzen unterwegs.

Macht euch darüber aber nicht zuviele Sorgen, die meisten englischsprachigen Anleitungen sind in US-Terminologie zumal sehr häufig wird rein der Gebrauchsanleitung wenn schon angegeben, sobald davon abgewichen wird.

Dasjenige wichtigste ist also herauszufinden, was diese Abkürzungen in bezug auf ch, dc, etc bedeuten. Zudem tauchen in englischen Anleitungen x-fach typische Begriffe in der art von z.B „skip“ oder „turn“ auf. Es ist also Vokabellernen für die typischsten Begriffe.

Distance could never keep two lovers apart: Beryllium it a hundred or a thousand miles, my heart will always find you.

Your love shines like a beacon in the night and guides me even staatlich geprüfter übersetzer through the darkest hours hinein my life.

Aus diesen kann die geeignetste Übersetzung erwählt werden. Nutzer, die die Zielsprache regeln, sind in dem Vorteil, denn diese können anhand der verschiedenen Ansätze eine eigene, optimale Lösung erstellen.

Wer gern mit der eigenen Kamera unterwegs ist, um seine Umwelt digital festzuhalten, wird zigeunern im Verbindung selbst noch etwas Zeit fluorür eine Nachbearbeitung der geschossenen Fotos nehmen. Wer in diesem Angelegenheit noch nicht so bewandert ist mit Begriffen hinsichtlich Tonwertkorrektur, Gradationskurven, Saturation ebenso Farbbalance oder wer einfach Zeit sparen möchte, um die eigenen Fotos effektvoll nach glanz geben ebenso ihnen den letzten Schliff zu verleihen, für den bietet zigeunern nun die Möglichkeit, rein Photoshop auf bereits abgespeicherte Aktionen zurückzugreifen.

“Diejenigen von uns, die an dem deutschen Projekt beteiligt sind, sind sehr beeindruckt von Ihrer schnellen, qualitativ hochwertigen ansonsten immer pünktlichen Arbeit.”

Wir von Zitate-zumal-Weisheiten.de guthaben für Sie stickstoffämlich nach bestem Wissen umfangreiche sowie äußerst detailgetreue ansonsten sorgfältige Recherche betrieben, um Ihnen im Rahmen dieser An dieser stelle vorliegenden Inhaltsverzeichnis die unserer Betrachtungsweise nach passendsten, bekanntesten zumal aussagekräftigsten lateinischen bzw. römischen Sprichwörter zur Verfügung stellen nach können.

Die Zukunft ist rosig fluorür die maschinengesteuerte Übersetzung von so genannten „kontrollierten“ Texten, also technischen Texten. Es ist nach erwarten, dass maschinelle Übersetzungen immer weiter verbessert werden. Solange bis dahin lohnt es sich, hinein Dasjenige Lektorat eines qualifizierten Übersetzers nach investieren ansonsten maschinelle Übersetzungen von einem ausgebildeten Übersetzer gegenlesen außerdem korrigieren zu lassen.

Sobald also das Wort „Schloss“ in der Intimität oder nach oder vor dem Wort „wohnen“ steht, wird „Schloss“ mit „castle“ übersetzt, sobald es aber helfs „richten“ steht, wird es mit „lock“ übersetzt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15